How do I copy/clone a dynamic disk in Windows 7?
EASEUS Partition Master Home Edition(free) comes with their Disk & Partition Copy Wizard, which is able to Copy Dynamic Volumes
Norton Ghost($69.99) should get the job done, If EASEUS doesn't work.
Edit:
Here's some reviews of EASEUS Partition Master Home Edition