How do I create a data validation list WITHOUT using cells?

Unless you mean something else, no need to wrap in quotes, or use the "=" sign

You can put them in as a comma separated list:

true,false
yes,no
2,4,6,8
with space,without

etc.