How do I create a shortcut to a file that does not yet exist?

IMO, there is only 1 way, and that is a simple hack.

Create a new file (like a text file), call it the eventual file name with the extension. Of course this file won't work, but Windows will reference it. Then, when you have the real file, just copy it over the top of your dummy file!