How do I disable the formatting symbols in eclipse?

The command you are looking for is "Show Whitespace Characters". If you cannot find it in the toolbar or menu, the simplest way to disable it is:

• press <Ctrl>-3
• enter "Show Whitespace Characters"
• select the command from the list with a double click or hitting

You can also disable them by using this button: