How do I disallow an entire directory with robots.txt?

You don't need the trailing slash to block those directories. This will work:

Disallow: /first_url/*
Disallow: /second_url/*

This Google help page covers this quite well.