How do I download the command-line emacs instead of the GUI one?

That would be emacs-nox I believe. This is the meta-package that currently points to emacs24-nox .

Description: The GNU Emacs editor (without X support)

So, just as before but with that package:

sudo apt-get install emacs-nox

or alternatively

sudo apt-get install emacs24-nox

---

For cases like this, where you wonder what's in what package, try this :

apt-cache search ^emacs 

then

 apt-cache show <whateverpackage>

The command-line emacs is installed along with the GUI.
To run it, use the -nw option. An explanation from man emacs:

-nw, --no-window-system
Tell Emacs not to use its special interface to X. If you use
this switch when invoking Emacs from an xterm(1) window, display
is done in that window.

So run the following command to use emacs from the command-line:

emacs -nw

If you don't want to have to type emacs -nw, you could create an alias. Put the following line in your ~/.bashrc or ~/.bash_aliases:

alias emacs="emacs -nw"

You can add this alias in one line by using I/O Redirection::

echo alias emacs=\"emacs -nw\" >> ~/.bashrc

If possible, delete the old version of emacs, then reinstall the version without X. The * on the end of the command is important and will save you from a world of pain.

apt-get remove emacs*
apt-get install emacs-nox

You can also specify the version of emacs without X to install, such as emacs23-nox or emacs24.nox rather than installing the alias package.

Sure, you can mess with bash aliasing or pass in -nw, but when you use sudo, or emacs is summoned by git, you'll see that X window once again.