How do I escape to Obristan with my whole family?

You need to confiscate Obristan passports from people that come through your booth, the same way that you would confiscate ones for citizens. This is obviously against the rules and you will be fined every time you do it, but there is no other way to collect the passports you need.