How do I find more throat sprays?

After defeating the Champion, you can buy more in the Battle Tower for 10 BP.

As with most consumable battle items, like Focus Sash and Luminous Moss, Throat Sprays can be bought at the Battle Tower for Battle Points.