How do I get a value of a <span> using jQuery?

I think this should be a simple example:

$('#item1 span').text();

or

$('#item1 span').html();

$("#item1 span").text();

Assuming you intended it to read id="item1", you need

$('#item1 span').text()