How do I get the localhost name in PowerShell?

You can just use the .NET Framework method:

[System.Net.Dns]::GetHostName()

also

$env:COMPUTERNAME

Don't forget that all your old console utilities work just fine in PowerShell:

PS> hostname
KEITH1