How do I group data in an ASP.NET MVC View?

If your view is strongly typed, you can use the LINQ GroupBy extension method with nested foreach:

<ul>
<% foreach (var group in Model.GroupBy(item => item.Category)) { %>

   <li><%= Html.Encode(group.Key) %>
     <ul>

     <% foreach (var item in group) { %>
       <li><%= Html.Encode(item.Data) %></li>  
     <% } %>

     </ul>
   </li>

<% } %>
</ul>

This will provide output much like your formatted lists in the original question. It assumes your model looks something like:

public class ViewModel
{
    public string Category { get; set; }
    public string Data { get; set; }
}

<table class="table table-striped table-bordered">
    @foreach (var plan in Model.GroupBy(p => p.PlanName))
    {
        <thead>
            <tr>
                <th></th>
                <th>
                    @plan.Key
                </th>
            </tr>
        </thead>
        <tbody>
            @foreach (var plan1 in plan)
            {
                <tr>
                    <td>@plan1.PlanDetails</td>
                    <td>@plan1.PlanOption</td>
                </tr>
            }
        </tbody>
        <tfoot>

        </tfoot>
    }

</table>