How do I properly cite the amount of times an article has been cited on Google Scholar?

I don't find such citations to citation counts very helpful in reading an article. Assuming such numbers are reasonably accurate, they only represent a snapshot of the popularity of a technique at the time you wrote your article. I would recommend simply saying that it is a popular technique and leaving it at that.