How do I reset my pointer to a specific array location?

You can do exactly as you did first when you assigned p:

p = &values[0];

Besides, arrays are very much like pointers (that you can't change) to statically allocated memory. Therefore, the expression &values[0] evaluates to the same thing that just values does. Consequently,

p = &values[0];

is the same as

p = values;