How do I run an executable using Lua?

You can use Lua's native 'execute' command.

Example:

os.execute("c:\\temp\\program.exe")

Sources: Lua Guide / os.execute

If you need the output of the program, use io.popen