Drupal - How do I translate view's page path alias?
On my multilingual Drupal 8 sites, I go to /admin/config/search/path/add
for adding URL alias, which asks you to select a language for this alias.
Is this what you were looking for?
You can manage your translated aliases with the Pathauto module, which will automatically create a translated URL Alias from the translated node Title. The URL alias will be constructed from a pre-configured Pathauto "Pattern" and will be automatically managed and updated.
I was looking exactly for that and finally I contrib with the fixed path alias module, just create the alias for the views page as mentioned before and set it as fixed to be exported into config. The alias will be re-created on the fly when required if not found.