How do I use SyndicationFeed?

Read the documentation more carefully:

Namespace: System.ServiceModel.Syndication
Assembly: System.ServiceModel (in System.ServiceModel.dll)

Right-click your project, click Add Reference, then select System.ServiceModel.dll