How do you drop trinkets?

It is configured to the left CTRL key, so just hold that button from 3 to 5 seconds. Use the right trigger (RT) if you are using an Xbox controller to play.

For Ps4 you have to hold R2. Hope this helps