How do you give su the current user environment variables

You need to export the variable. You may not need to use the -m option to su to preserve the environment.

export PROJ_HOME=~/Projects/stable

Have you tried the option su -m ?

-m, --preserve-environment
              do not reset environment variables

For example: su -m kenneth -c 'echo $PROJ_HOME'