How do you skip cutscenes?

Press "A" Button on Xbox controller to skip a cutscene. Note that certain scenes, such as the start of a case and key conversations, cannot be bypassed.

Agent86, thanks for the answer in a comment.

You can skip a cutscene on the PC version of the game by pressing "Backspace".