How does one return from a groovy closure and stop its execution?

I think you're working on the wrong level of abstraction. The .each block does exactly what it says: it executes the closure once for each element. What you probably want instead is to use List.indexOf to find the right specificElement, and then do the work you need to do on it.

I think you want to use find instead of each (at least for the specified example). Closures don't directly support break.

Under the covers, groovy doesn't actually use a closure either for find, it uses a for loop.

Alternatively, you could write your own enhanced version of find/each iterator that takes a conditional test closure, and another closure to call if a match is found, having it break if a match is met.

Here's an example:

Object.metaClass.eachBreak = { ifClosure, workClosure ->
    for (Iterator iter = delegate.iterator(); iter.hasNext();) {
        def value = iter.next()
        if (ifClosure.call(value)) {
            workClosure.call(value)
            break
        }        
    }
}

def a = ["foo", "bar", "baz", "qux"]

a.eachBreak( { it.startsWith("b") } ) {
    println "working on $it"
}

// prints "working on bar"