How is Fi's name pronounced?

The Japanese spelling of Fi's name is ファイ, the romanization of which is fai. Therefore, the English pronunciation would be faɪ (English IPA), as in rhyming with the word "my." (You wrote this as "Fy".)