How should I use pm2 command for npm run dev

Try this: sudo pm2 start npm -- dev

The following works for me.

pm2 start "npm run dev" --name myAppName

Your app name will be myAppName

You can see the logs

pm2 logs "myAppName"