How to access my app’s derived data folder itself?
You were close. This should work:
${BUILD_DIR%Build/*}SourcePackages/checkouts/firebase-ios-sdk/Crashlytics/run
You were close. This should work:
${BUILD_DIR%Build/*}SourcePackages/checkouts/firebase-ios-sdk/Crashlytics/run