How to access website hosted on IIS of a virtual machine?

I don't recommend using the NAT mode, prefer the Bridged mode that will make the VM acts like a real PC on the network or the Host-Only for a closed network (don't forget to configure the "host" on the same network on the host-only), then you'll just have to go to the IP of your server in your browser ;)