How to add native library to "java.library.path" with Eclipse launch (instead of overriding it)

Had forgotten this issue... I was actually asking with Eclipse, sorry for not stating that originally. And the answer seems to be too simple (at least with 3.5; probably with older versions also):

Java run configuration's Arguments : VM arguments:

-Djava.library.path="${workspace_loc:project}\lib;${env_var:PATH}"

Must not forget the quotation marks, otherwise there are problems with spaces in PATH.

If you want to add a native library without interfering with java.library.path at development time in Eclipse (to avoid including absolute paths and having to add parameters to your launch configuration), you can supply the path to the native libraries location for each Jar in the Java Build Path dialog under Native library location. Note that the native library file name has to correspond to the Jar file name. See also this detailed description.

SWT puts the necessary native DLLs into a JAR. Search for "org.eclipse.swt.win32.win32.x86_3.4.1.v3449c.jar" for an example.

The DLLs must be in the root of the JAR, the JAR must be signed and the DLL must appear with checksum in the META-INF/MANIFEST.MF for the VM to pick them up.