How to associate non-member functions with a class in Doxygen? \relates (or \memberof) seem to be what you are looking for.