How to avoid "Permission denied" when using pip with virtualenv

Solution:

If you created the virtualenv as root, run the following command:

sudo chown -R your_username:your_username path/to/virtuaelenv/

This will probably fix your problem.

Cheers

virtualenv permission problems might occur when you create the virtualenv as sudo and then operate without sudo in the virtualenv.

As found out in your question's comment, the solution here is to create the virtualenv without sudo to be able to work (esp. write) in it without sudo.