How to capture multiple repeated groups?

With one group in the pattern, you can only get one exact result in that group. If your capture group gets repeated by the pattern (you used the + quantifier on the surrounding non-capturing group), only the last value that matches it gets stored.

You have to use your language's regex implementation functions to find all matches of a pattern, then you would have to remove the anchors and the quantifier of the non-capturing group (and you could omit the non-capturing group itself as well).

Alternatively, expand your regex and let the pattern contain one capturing group per group you want to get in the result:

^([A-Z]+),([A-Z]+),([A-Z]+)$

The key distinction is repeating a captured group instead of capturing a repeated group.

As you have already found out, the difference is that repeating a captured group captures only the last iteration. Capturing a repeated group captures all iterations.

In PCRE (PHP):

((?:\w+)+),?

Match 1, Group 1.    0-5      HELLO
Match 2, Group 1.    6-11     THERE
Match 3, Group 1.    12-20    BRUTALLY
Match 4, Group 1.    21-26    CRUEL
Match 5, Group 1.    27-32    WORLD

Since all captures are in Group 1, you only need $1 for substitution.

I used the following general form of this regular expression:

((?:{{RE}})+)

Example at regex101