How to chat with users outside the organization
I spoke with Google today who confirmed
The feature of chatting with external users using Hangouts chat is available between April and September 2019
and referred me to the following article
Upcoming hangouts service consolidation
Google Hangouts Chat does not currently support inviting external users/guests. The only users available to be added in the application are users that exist in your G Suite organization.