How to check for the existence of a response header in Nginx rules?

I guess you want something like the following in a location block:

if ($sent_http_content_length ~ '') {
    more_clear_headers Content-Type
    ...
}

See $sent_http_name

(Disclaimer: I haven't tried this; I just dug through the docs because I found the question interesting. This may or may not work)