How to control the capitalization of month and day names returned by DateFormat?

Not all languages share english capitalization rules. I guess you'd need to alter the data used by the API, but your non-english clients might not appreciate it...

about.com on french capitalization

Capitalisation rules are different for different languages. In French, month names should not be capitalised.