How to convert physical Ubuntu operating system into a virtual machine?

Have you tried VMWare vCenter Converter (http://www.vmware.com/products/converter/)? The information on the page looks promising as well as being free.