How to create green (or blue) squiggle adornments with a Visual Studio extension

The PredefinedErrorTypeNames contains the supported values for the ErrorType property of the ErrorTag.

You got close with "Warning", but the value of PredefinedErrorTypeNames.Warning appears to be "compiler warning".