How to create user friendly unique IDs, UUIDs or other unique identifiers in Java

I assume that UUIDs get generated equally through the whole range of the 128 Bit range of the UUID.

First off, your assumption may be incorrect, depending on the UUID type (1, 2, 3, or 4). From the Java UUID docs:

There exist different variants of these global identifiers. The methods of this class are for manipulating the Leach-Salz variant, although the constructors allow the creation of any variant of UUID (described below).

The layout of a variant 2 (Leach-Salz) UUID is as follows: The most significant long consists of the following unsigned fields:

0xFFFFFFFF00000000 time_low 
0x00000000FFFF0000 time_mid 
0x000000000000F000 version 
0x0000000000000FFF time_hi  

The least significant long consists of the following unsigned fields:

0xC000000000000000 variant 
0x3FFF000000000000 clock_seq 
0x0000FFFFFFFFFFFF node  

The variant field contains a value which identifies the layout of the UUID. The bit layout described above is valid only for a UUID with a variant value of 2, which indicates the Leach-Salz variant.

The version field holds a value that describes the type of this UUID. There are four different basic types of UUIDs: time-based, DCE security, name-based, and randomly generated UUIDs. These types have a version value of 1, 2, 3 and 4, respectively.

The best way to do what you're doing is to generate a random string with code that looks something like this (source):

public class RandomString {

          public static String randomstring(int lo, int hi){
                  int n = rand(lo, hi);
                  byte b[] = new byte[n];
                  for (int i = 0; i < n; i++)
                          b[i] = (byte)rand('a', 'z');
                  return new String(b, 0);
          }

          private static int rand(int lo, int hi){
                      java.util.Random rn = new java.util.Random();
                  int n = hi - lo + 1;
                  int i = rn.nextInt(n);
                  if (i < 0)
                          i = -i;
                  return lo + i;
          }

          public static String randomstring(){
                  return randomstring(5, 25);
          }

        /**
         * @param args
         */
        public static void main(String[] args) {
                System.out.println(randomstring());

        }

}

If you're incredibly worried about collisions or something, I suggest you base64 encode your UUID which should cut down on its size.

Moral of the story: don't rely on individual parts of UUIDs as they are holistically designed. If you do need to rely on individual parts of a UUID, make sure you familiarize yourself with the particular UUID type and implementation.

Here is another approach for generating user friendly IDs:
http://thedailywtf.com/Articles/The-Automated-Curse-Generator.aspx

(But you should go for the bad-word-filter)

Any UUID/Guid is just 16 Bytes of data. These 16 bytes can be easily encoded using BASE64 (or BASE64url), then stripped off all of the "=" characters at the end of the string.

This gives a nice, short string which still holds the same data as the UUID/Guid. In other words, it is possible to recreate the UUID/Guid from that data if such becomes necessary.