How to display only torrents which are currently downloading/uploading?

Add this to your config:

view_sort_current = active,greater=d.get_up_rate=
schedule = filter_active,12,20,"view_filter = active,\"or={d.get_up_rate=,d.get_down_rate=}\" ;view_sort=active"