How to escape ampersand in TOAD?

In TOAD version 12.120.39 Right click in Editor and Click in Substitution Variable Prompting and select none

This worked for me.

Try putting set define off at the beginning of your script. It should work with F5:

set define off;
insert into x values('hello & world'); 
set define on;