How to exclude text portions by simply setting a variable or option?

You want the comment package. This provides the \includecomment and \excludecomment macros:

\documentclass{article}
\usepackage{comment}
\excludecomment{confidential}
\begin{document}
Some text

\begin{confidential}
Some secret text
\end{confidential}

\end{document}