How to exec into an init container?

The issue is that the container does not exist (see the CrashLoopBackOff).

One of the things that I do with init containers (assuming you have the source) is to put a sleep 600 on failure in the entrypoint. At least for debugging. This lets you exec into the container to poke around to see the cause of the failure.