How to Execute SQL Server Stored Procedure in SQL Developer?

You are missing ,

EXEC proc_name 'paramValue1','paramValue2'

You don't need EXEC clause. Simply use

proc_name paramValue1, paramValue2

(and you need commas as Misnomer mentioned)