How to execute the contents of a buffer?

Use:

:%y"                      (alternatively: ggyG)
:@"

It will copy whole buffer into default register and then run it.

See :help :y and :help :@ (and also :help range maybe).

An autocmd to source the file whenever you save might help:

autocmd BufWritePost <buffer> source %