How to export .mdb file to shapefile in MapInfo Professional?

use:

Tools > Universal Translator > Universal Translator

if not save your file as .tab file then use ut.

i hope it helps you...

As @Tomek has suggested you can use ogr library using ogr2ogr, see example below:

ogr2ogr -f "ESRI Shapefile" output_dir mydatabase.mdb