how to extract the text from a Microsoft.IIs.PowerShell.Framework.ConfigurationElement object

The bindings property is a collection so you have to use the ExpandProperty parameter:

Get-Website -Name "Default Web Site" | select -ExpandProperty Bindings

To drill down further:

get-website -name "Default Web Site" | select -ExpandProperty Bindings | Select -ExpandProperty Collection