How to fetch stock price from Australia Stock Exchange
I think that talking to ASX is going to be the way to go. They'll certainly provide you with real time information, but at a price.
ASX must have an API. But there seem to be some options such as RSS Feeds. Live feeds are not free, free feeds are 20minutes delayed.