how to force automatically refresh ui-grid after adding row

Try this in your "then" function:

$scope.gridOptions.data.push(result.data);