How to get File Created, Accessed and Modified dates the same as windows properties?

I'm not sure what's wrong with your current code, but I believe this code will do what you need, using standard Windows API calls.

procedure TMyForm.ReportFileTimes(const FileName: string);

  procedure ReportTime(const Name: string; const FileTime: TFileTime);
  var
    SystemTime, LocalTime: TSystemTime;
  begin
    if not FileTimeToSystemTime(FileTime, SystemTime) then
      RaiseLastOSError;
    if not SystemTimeToTzSpecificLocalTime(nil, SystemTime, LocalTime) then
      RaiseLastOSError;
    Memo1.Lines.Add(Name + ': ' + DateTimeToStr(SystemTimeToDateTime(LocalTime)));
  end;

var
  fad: TWin32FileAttributeData;

begin
  if not GetFileAttributesEx(PChar(FileName), GetFileExInfoStandard, @fad) then
    RaiseLastOSError;
  Memo1.Clear;
  Memo1.Lines.Add(FileName);
  ReportTime('Created', fad.ftCreationTime);
  ReportTime('Modified', fad.ftLastWriteTime);
  ReportTime('Accessed', fad.ftLastAccessTime);
end;

procedure TMyForm.Button1Click(Sender: TObject);
begin
  ReportFileTimes(Edit1.Text);
end;

You should be able to use the code below to transform a UTC date time value to a local date time vale:

uses
  Windows;

function UTCTimeToLocalTime(const aValue: TDateTime): TDateTime;
var
  lBias: Integer;
  lTZI: TTimeZoneInformation;
begin
  lBias := 0;
  case GetTimeZoneInformation(lTZI) of
    TIME_ZONE_ID_UNKNOWN:
      lBias := lTZI.Bias;
    TIME_ZONE_ID_DAYLIGHT:
      lBias := lTZI.Bias + lTZI.DaylightBias;
    TIME_ZONE_ID_STANDARD:
      lBias := lTZI.Bias + lTZI.StandardBias;
  end;
  // UTC = local time + bias
  // bias is in number of minutes, TDateTime is in days
  Result := aValue - (lBias / (24 * 60));
end;

Judging from your images your offset is actually 10 hours and 30 minutes. Are you located in South Australia?