How to get the mouse position relative to the window viewport in javascript?

Use event.clientY to get the mouse position relative to the browser viewport (Compatibility table).

Try using event.clientY that should always return the correct value regardless of scrolling

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM/event.clientY