How to get the path of the current directory relative to root of the git repository?

How about:

$ git rev-parse --show-prefix

From man git-rev-parse:

--show-prefix
           When the command is invoked from a subdirectory, show
           the path of the current directory relative to the top-level
           directory.