How to Implement Tab Completion

I've searched for ways to implement tab completion and haven't found a straight-forward answer

Look at the code here. This should give you a pretty good starting point.

What are the basics I need to know about getting my application to support tab completion

You should be familiar with Trie data structure, as this is the common data structure used to implement tab completion. There are lots of tutorials explaining it online, look it up.

Pseudo-code (given a list of strings):

For each string in the list, store its characters in Trie data structure.

when the user hit tab key:

(GeeksForGeeks) Given a query prefix, we search for all words having this query.

  1. Search for given query using standard Trie search algorithm.
  2. If query prefix itself is not present, return -1 to indicate the same.
  3. If query is present and is end of word in Trie, print query. This can quickly checked by seeing if last matching node has isEndWord flag set. We use this flag in Trie to mark end of word nodes for purpose of searching.
  4. If last matching node of query has no children, return.
  5. Else recursively print all nodes under subtree of last matching node.

The question was answered in the comments.

Is tab completion a feature of the particular shell the application is being executed from?

yes

What are the basics I need to know about getting my application to support tab completion (particularly in C++)?

basically learn more about bash-completion