Apple - How to keep mute button available during call
In iOS10 you can just tap the number + call duration in the lock screen and it'll bring up the phone controls.
Swipe right at the unlock screen during an active call and the controls are displayed. There's no need to unlock the phone to access the mute.