how to locate fxml from another package?

You need to use

getClass().getClassLoader().getResource("/jfxtest2/Screen.fxml")

Try

Parent root = FXMLLoader.load(getClass().getResource("/jfxtest2/Screen.fxml"));